{"id":4993,"date":"2025-03-22T14:23:18","date_gmt":"2025-03-22T12:23:18","guid":{"rendered":"https:\/\/medina.bg\/?page_id=4993"},"modified":"2025-05-17T10:43:06","modified_gmt":"2025-05-17T07:43:06","slug":"general-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/medina.bg\/en\/obsthi-usloviya\/","title":{"rendered":"General terms and conditions"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

General terms and conditions<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Home<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

General terms and conditions for use of the website <\/span>https:\/\/www.medina.bg\/<\/span><\/a><\/p>

  1. Subject<\/span><\/li><\/ol>

    Art. 1. These general terms and conditions are intended to regulate the relations between "MEDINA" EOOD with UIC: 120063169 and the clients, hereinafter referred to as users\/consumers, of the corporate website - <\/span>https:\/\/www.medina.bg\/<\/span><\/a> hereinafter referred to as the "website".<\/span><\/p>

    \u00a0<\/span><\/p>

    II. Supplier details<\/span><\/p>

    Art. 2. Information according to the Electronic Commerce Act and the Consumer Protection Act:<\/span><\/p>

    1. Name of the Supplier: "MEDINA" EOOD<\/span><\/li>
    2. Headquarters and address of management\/exercise of activity: <\/span>boo<\/span>l. Alexander Malinov 51, 1712 Sofia, Bulgaria<\/span><\/li>
    3. Correspondence details: e-mail: <\/span>office@medina.bg<\/span><\/a>, tel. 0877 586 700<\/span><\/li>
    4. Entry in public registers: UIC: 120063169<\/span><\/li>
    5. Supervisory authorities:<\/span><\/li><\/ol>

      5.1. Personal Data Protection Commission<\/span><\/p>

      Address: Sofia 1592, 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd.,<\/span><\/p>

      tel.: (02) 940 20 46<\/span><\/p>

      fax: (02) 940 36 40<\/span><\/p>

      Email: kzld@government.bg, kzld@cpdp.bg<\/span><\/p>

      Website: www.cpdp.bg<\/span><\/p>

      5.2. Consumer Protection Commission<\/span><\/p>

      Address: 1000 Sofia, \u201cSlaveykov\u201d Square No. 4A, floors 3, 4 and 6,<\/span><\/p>

      tel.: 02 \/ 980 25 24<\/span><\/p>

      fax: 02 \/ 988 42 18<\/span><\/p>

      hotline: 0700 111 22<\/span><\/p>

      Website:<\/span> www.kzp.bg<\/span><\/a><\/p>

      \u00a0<\/span><\/p>

      III. Characteristics of a website<\/span><\/p>

      Art. 3. The website is accessible at the Internet address <\/span>https:\/\/www.medina.bg<\/span><\/a>, through which Users have the opportunity to inform themselves about the goods\/services offered by the website, including the following:<\/span><\/p>

      1. To carry out lawful actions to browse the website and use the information provision services;<\/span><\/li>
      2. To make electronic statements in connection with the conclusion or performance of contracts with the website through the interface of the website page or through external third-party services available on the Internet;<\/span><\/li>
      3. To receive information about new goods\/services offered by the website;<\/span><\/li>
      4. To review the goods\/services, their features, prices and conditions.<\/span><\/li>
      5. To be notified of the rights arising from the law primarily through the interface of the website page on the Internet;<\/span><\/li><\/ol>

        \u00a0<\/span><\/p>

        Art. 4 "MEDINA" EOOD informs about the goods\/services and guarantees the rights of the Users, as provided for by law, within the framework of good faith, accepted in practice, consumer or commercial law criteria and conditions.<\/span><\/p>

        \u00a0<\/span><\/p>

        Art. 5. (1) Users conclude a contract for the purchase and sale of the goods\/services offered by the website through contact with the employees of <\/span>https:\/\/www.medina.bg<\/span><\/a>.<\/span><\/p>

        (2) By virtue of the contract for the purchase and sale of goods\/services concluded with the Users, "MEDINA" EOOD undertakes to transfer ownership to the User and to provide the services specified by him.<\/span><\/p>

        1. Website usage<\/span><\/li><\/ol>

          Article 6.<\/span><\/p>

          (1) By clicking the button to confirm the general terms and conditions, the privacy policy and the cookie policy of <\/span>https:\/\/www.medina.bg<\/span><\/a> The user declares that he is familiar with these general terms and conditions, personal data policy and cookie policy, agrees with their content and undertakes to unconditionally comply with them.<\/span><\/p>

          \u00a0<\/span><\/p>

          1. Personal data protection<\/span><\/li><\/ol>

            Art. 7. (1) "MEDINA" EOOD takes measures to protect the User's personal data in accordance with the Personal Data Protection Act.<\/span><\/p>

            (2) For reasons of security of the Users' personal data, "MEDINA" EOOD<\/span> will send the data only to the e-mail address specified by the Users.<\/span><\/p>

            (3) "MEDINA" EOOD adopts and announces on its website a Personal Data Protection Policy.<\/span><\/p>

            (4) Users agree that "MEDINA" EOOD has the right to process their personal data necessary for the performance of the contract.<\/span><\/p>

            \u00a0<\/span><\/p>

            Art. 8. At any time, "MEDINA" EOOD has the right to require the User to identify himself and to verify the authenticity of the actions he has performed within the site.<\/span><\/p>

            \u00a0<\/span><\/p>

            1. Amendment and access to the general terms and conditions<\/span><\/li><\/ol>

              Art. 9. These general terms and conditions may be amended by "MEDINA" EOOD at any time.<\/span><\/p>

              Art. 10. "MEDINA" EOOD publishes these general terms and conditions on the website together with all additions and amendments to them.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              \u041e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 https:\/\/www.medina.bg\/ \u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0427\u043b. 1. \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u00a0 \u201e\u041c\u0415\u0414\u0418\u041d\u0410\u201c \u0415\u041e\u041e\u0414 \u0441 \u0415\u0418\u041a: 120063169 \u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d\u0438 \u043f\u043e-\u0434\u043e\u043b\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\/\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u044f \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442 – https:\/\/www.medina.bg\/ \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d \u043f\u043e-\u0434\u043e\u043b\u0443 \u201e\u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u201d. \u00a0 \u0406\u0406. \u0414\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0427\u043b. 2. \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u044a\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4993","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n\u041e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f - Medina-Ice<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medina.bg\/en\/general-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f - Medina-Ice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 https:\/\/www.medina.bg\/ \u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0427\u043b. 1. \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u00a0 \u201e\u041c\u0415\u0414\u0418\u041d\u0410\u201c \u0415\u041e\u041e\u0414 \u0441 \u0415\u0418\u041a: 120063169 \u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d\u0438 \u043f\u043e-\u0434\u043e\u043b\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\/\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u044f \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442 – https:\/\/www.medina.bg\/ \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d \u043f\u043e-\u0434\u043e\u043b\u0443 \u201e\u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u201d. \u00a0 \u0406\u0406. \u0414\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0427\u043b. 2. \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u044a\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medina.bg\/en\/general-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Medina-Ice\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-17T07:43:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/medina.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/medina-featured-image-homepage.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"641\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medina.bg\\\/obsthi-usloviya\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medina.bg\\\/obsthi-usloviya\\\/\",\"name\":\"\u041e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f - Medina-Ice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medina.bg\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-22T12:23:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-17T07:43:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medina.bg\\\/obsthi-usloviya\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/medina.bg\\\/obsthi-usloviya\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medina.bg\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medina.bg\\\/\",\"name\":\"Medina\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/medina.bg\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"General terms and conditions - Medina-Ice","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medina.bg\/en\/general-conditions\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u041e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f - Medina-Ice","og_description":"\u041e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 https:\/\/www.medina.bg\/ \u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0427\u043b. 1. \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u00a0 \u201e\u041c\u0415\u0414\u0418\u041d\u0410\u201c \u0415\u041e\u041e\u0414 \u0441 \u0415\u0418\u041a: 120063169 \u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d\u0438 \u043f\u043e-\u0434\u043e\u043b\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\/\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u044f \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442 – https:\/\/www.medina.bg\/ \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d \u043f\u043e-\u0434\u043e\u043b\u0443 \u201e\u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u201d. \u00a0 \u0406\u0406. \u0414\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0427\u043b. 2. \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u044a\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 […]","og_url":"https:\/\/medina.bg\/en\/general-conditions\/","og_site_name":"Medina-Ice","article_modified_time":"2025-05-17T07:43:06+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":641,"url":"https:\/\/medina.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/medina-featured-image-homepage.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medina.bg\/obsthi-usloviya\/","url":"https:\/\/medina.bg\/obsthi-usloviya\/","name":"General terms and conditions - Medina-Ice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medina.bg\/#website"},"datePublished":"2025-03-22T12:23:18+00:00","dateModified":"2025-05-17T07:43:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medina.bg\/obsthi-usloviya\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medina.bg\/obsthi-usloviya\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medina.bg\/#website","url":"https:\/\/medina.bg\/","name":"Medina","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/medina.bg\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medina.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medina.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/medina.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medina.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medina.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4993"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/medina.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5647,"href":"https:\/\/medina.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4993\/revisions\/5647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medina.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}